Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
##ciekawa_strona##

Compare Dominican Republic (2001) - Papua New Guinea (2004)

Compare Dominican Republic (2001) z Papua New Guinea (2004)

 Dominican Republic (2001)Papua New Guinea (2004)
 Dominican RepublicPapua New Guinea
Administrative divisions 29 provinces (provincias, singular - provincia) and 1 district* (distrito); Azua, Baoruco, Barahona, Dajabon, Distrito Nacional*, Duarte, Elias Pina, El Seibo, Espaillat, Hato Mayor, Independencia, La Altagracia, La Romana, La Vega, Maria Trinidad Sanchez, Monsenor Nouel, Monte Cristi, Monte Plata, Pedernales, Peravia, Puerto Plata, Salcedo, Samana, Sanchez Ramirez, San Cristobal, San Juan, San Pedro de Macoris, Santiago, Santiago Rodriguez, Valverde 20 provinces; Bougainville, Central, Chimbu, Eastern Highlands, East New Britain, East Sepik, Enga, Gulf, Madang, Manus, Milne Bay, Morobe, National Capital, New Ireland, Northern, Sandaun, Southern Highlands, Western, Western Highlands, West New Britain
Age structure 0-14 years:
34.11% (male 1,495,477; female 1,431,406)

15-64 years:
60.99% (male 2,664,679; female 2,569,398)

65 years and over:
4.9% (male 199,240; female 221,277) (2001 est.)
0-14 years: 38.3% (male 1,053,940; female 1,019,492)


15-64 years: 58% (male 1,622,124; female 1,519,104)


65 years and over: 3.8% (male 96,638; female 108,982) (2004 est.)
Agriculture - products sugarcane, coffee, cotton, cocoa, tobacco, rice, beans, potatoes, corn, bananas; cattle, pigs, dairy products, beef, eggs coffee, cocoa, coconuts, palm kernels, tea, rubber, sweet potatoes, fruit, vegetables, poultry, pork
Airports 29 (2000 est.) 559 (2003 est.)
Airports - with paved runways total:
13

over 3,047 m:
3

2,438 to 3,047 m:
2

1,524 to 2,437 m:
4

914 to 1,523 m:
3

under 914 m:
1 (2000 est.)
total: 21


2,438 to 3,047 m: 2


1,524 to 2,437 m: 14


914 to 1,523 m: 4


under 914 m: 1 (2004 est.)
Airports - with unpaved runways total:
16

1,524 to 2,437 m:
2

914 to 1,523 m:
4

under 914 m:
10 (2000 est.)
total: 550


1,524 to 2,437 m: 10


914 to 1,523 m: 62


under 914 m: 478 (2004 est.)
Area total:
48,730 sq km

land:
48,380 sq km

water:
350 sq km
total: 462,840 sq km


land: 452,860 sq km


water: 9,980 sq km
Area - comparative slightly more than twice the size of New Hampshire slightly larger than California
Background A legacy of unsettled, mostly non-representative, rule for much of the 20th century was brought to an end in 1996 when free and open elections ushered in a new government. The eastern half of the island of New Guinea - second largest in the world - was divided between Germany (north) and the UK (south) in 1885. The latter area was transferred to Australia in 1902, which occupied the northern portion during World War I and continued to administer the combined areas until independence in 1975. A nine-year secessionist revolt on the island of Bougainville ended in 1997 after claiming some 20,000 lives.
Birth rate 24.77 births/1,000 population (2001 est.) 30.52 births/1,000 population (2004 est.)
Budget revenues:
$2.3 billion

expenditures:
$2.9 billion, including capital expenditures of $867 million (1999 est.)
revenues: $954.1 million


expenditures: $996.8 million, including capital expenditures of $344 million (2003 est.)
Capital Santo Domingo Port Moresby
Climate tropical maritime; little seasonal temperature variation; seasonal variation in rainfall tropical; northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October); slight seasonal temperature variation
Coastline 1,288 km 5,152 km
Constitution 28 November 1966 16 September 1975
Country name conventional long form:
Dominican Republic

conventional short form:
none

local long form:
Republica Dominicana

local short form:
none
conventional long form: Independent State of Papua New Guinea


conventional short form: Papua New Guinea


former: Territory of Papua and New Guinea


abbreviation: PNG
Currency Dominican peso (DOP) kina (PGK)
Death rate 4.7 deaths/1,000 population (2001 est.) 7.5 deaths/1,000 population (2004 est.)
Debt - external $4.7 billion (2000 est.) $2.909 billion (2003 est.)
Diplomatic representation from the US chief of mission:
Ambassador Charles T. MANATT

embassy:
corner of Calle Cesar Nicolas Penson and Calle Leopoldo Navarro, Santo Domingo

mailing address:
Unit 5500, APO AA 34041-5500

telephone:
[1] (809) 221-2171

FAX:
[1] (809) 686-7437
chief of mission: Ambassador Robert W. FITTS


embassy: Douglas Street, Port Moresby


mailing address: 4240 Port Moresby PI, US Department of State, Washington DC 20521-4240


telephone: [675] 321-1455


FAX: [675] 321-3423
Diplomatic representation in the US chief of mission:
Ambassador Roberto Bienvenido SALADIN-SELIN

chancery:
1715 22nd Street NW, Washington, DC 20008

telephone:
[1] (202) 332-6280

FAX:
[1] (202) 265-8057

consulate(s) general:
Boston, Chicago, Mayaguez (Puerto Rico), Miami, New Orleans, New York, Philadelphia, San Francisco, and San Juan (Puerto Rico)

consulate(s):
Houston, Jacksonville, Mobile, and Ponce (Puerto Rico)
chief of mission: Ambassador Evan Jeremy PAKI


chancery: 1779 Massachusetts Avenue NW, Suite 805, Washington, DC 20036


telephone: [1] (202) 745-3680


FAX: [1] (202) 745-3679
Disputes - international none seeks assistance from Australia to control illegal cross-border activities from primarily Indonesia, including smuggling, drug trafficking, and Indonesian squatters and secessionists
Economic aid - recipient $239.6 million (1995) $400 million (1999 est.)
Economy - overview The Dominican economy experienced dramatic growth over the last decade, even though the economy was hit hard by Hurricane Georges in 1998. Although the country has long been viewed primarily as an exporter of sugar, coffee, and tobacco, in recent years the service sector has overtaken agriculture as the economy's largest employer, due to growth in tourism and free trade zones. The country suffers from marked income inequality; the poorest half of the population receives less than one-fifth of GNP, while the richest ten percent enjoy 40% of national income. In December 2000, the new MEJIA administration passed broad new tax legislation which it hopes will provide enough revenue to offset rising oil prices and to service foreign debt. Papua New Guinea is richly endowed with natural resources, but exploitation has been hampered by rugged terrain and the high cost of developing infrastructure. Agriculture provides a subsistence livelihood for 85% of the population. Mineral deposits, including oil, copper, and gold, account for 72% of export earnings. The economy has faltered over the past four years. Former Prime Minister Mekere MORAUTA had tried to restore integrity to state institutions, to stabilize the kina, restore stability to the national budget, to privatize public enterprises where appropriate, and to ensure ongoing peace on Bougainville. The government has had considerable success in attracting international support, specifically gaining the backing of the IMF and the World Bank in securing development assistance loans. Challenges face Prime Minister Michael SOMARE, including curbing inflation, gaining further investor confidence, continuing efforts to privatize government assets, maintaining the support of members of Parliament, and balancing relations with Australia, the former colonial ruler.
Electricity - consumption 6.78 billion kWh (1999) 1.391 billion kWh (2001)
Electricity - exports 0 kWh (1999) 0 kWh (2001)
Electricity - imports 0 kWh (1999) 0 kWh (2001)
Electricity - production 7.29 billion kWh (1999) 1.496 billion kWh (2001)
Electricity - production by source fossil fuel:
87.19%

hydro:
12.4%

nuclear:
0%

other:
0.41% (1999)
-
Elevation extremes lowest point:
Lago Enriquillo -46 m

highest point:
Pico Duarte 3,175 m
lowest point: Pacific Ocean 0 m


highest point: Mount Wilhelm 4,509 m
Environment - current issues water shortages; soil eroding into the sea damages coral reefs; deforestation; Hurricane Georges damage rain forest subject to deforestation as a result of growing commercial demand for tropical timber; pollution from mining projects; severe drought
Environment - international agreements party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution

signed, but not ratified:
Law of the Sea
party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands


signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups white 16%, black 11%, mixed 73% Melanesian, Papuan, Negrito, Micronesian, Polynesian
Exchange rates Dominican pesos per US dollar - 16.888 (January 2001), 16.415 (2000), 16.033 (1999), 15.267 (1998), 14.265 (1997), 13.775 (1996) kina per US dollar - 3.5635 (2003), 3.8952 (2002), 3.3887 (2001), 2.7822 (2000), 2.5708 (1999)
Executive branch chief of state:
President Rafael Hipolito MEJIA Dominguez (since 16 August 2000); Vice President Milagros ORTIZ-BOSCH (since 16 August 2000); note - the president is both the chief of state and head of government

head of government:
President Rafael Hipolito MEJIA Dominguez (since 16 August 2000); Vice President Milagros ORTIZ-BOSCH (since 16 August 2000); note - the president is both the chief of state and head of government

cabinet:
Cabinet nominated by the president

elections:
president and vice president elected on the same ticket by popular vote for four-year term; election last held 16 May 2000 (next to be held NA May 2004)

election results:
Raphael Hipolito MEJIA Dominguez elected president; percent of vote - Rafael Hipolito MEJIA Dominguez (PRD) 49.87%, Danilo MEDINA (PLD) 24.95%, Joaquin BALAGUER (PRSC) 24.6%
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by governor general Sir Paulius MATANE (since 29 June 2004)


head of government: Prime Minister Sir Michael SOMARE (since 2 August 2002); deputy prime minister (vacant)


cabinet: National Executive Council appointed by the governor general on the recommendation of the prime minister


elections: none; the monarch is hereditary; governor general appointed by the National Executive Council; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition usually is appointed prime minister by the governor general
Exports $5.8 billion (f.o.b., 2000) NA (2001)
Exports - commodities ferronickel, sugar, gold, silver, coffee, cocoa, tobacco, meats oil, gold, copper ore, logs, palm oil, coffee, cocoa, crayfish, prawns
Exports - partners US 66.1%, Netherlands 7.8%, Canada 7.6%, Russia 7.4%, UK 4.5% (1999 est.) Australia 25.6%, Japan 7.4%, China 5.8% (2003)
Fiscal year calendar year calendar year
Flag description a centered white cross that extends to the edges divides the flag into four rectangles - the top ones are blue (hoist side) and red, and the bottom ones are red (hoist side) and blue; a small coat of arms is at the center of the cross divided diagonally from upper hoist-side corner; the upper triangle is red with a soaring yellow bird of paradise centered; the lower triangle is black with five, white, five-pointed stars of the Southern Cross constellation centered
GDP purchasing power parity - $48.3 billion (2000 est.) purchasing power parity - $11.48 billion (2003 est.)
GDP - composition by sector agriculture:
11.3%

industry:
32.2%

services:
56.5% (1999 est.)
agriculture: 34%


industry: 37.7%


services: 28.3% (2003 est.)
GDP - per capita purchasing power parity - $5,700 (2000 est.) purchasing power parity - $2,200 (2003 est.)
GDP - real growth rate 8% (2000 est.) 1.4% (2003 est.)
Geographic coordinates 19 00 N, 70 40 W 6 00 S, 147 00 E
Geography - note shares island of Hispaniola with Haiti (eastern two-thirds is the Dominican Republic, western one-third is Haiti) shares island of New Guinea with Indonesia; one of world's largest swamps along southwest coast
Heliports - 2 (2003 est.)
Highways total:
12,600 km

paved:
6,224 km

unpaved:
6,376 km (1996)
total: 19,600 km


paved: 686 km


unpaved: 18,914 km (1999 est.)
Household income or consumption by percentage share lowest 10%:
1.6%

highest 10%:
39.6% (1989)
lowest 10%: 1.7%


highest 10%: 40.5% (1996)
Illicit drugs transshipment point for South American drugs destined for the US and Europe; has become a transshipment point for ecstasy from the Netherlands and Belgium destined for US and Canada -
Imports $9.6 billion (f.o.b., 2000 est.) NA (2001)
Imports - commodities foodstuffs, petroleum, cotton and fabrics, chemicals and pharmaceuticals machinery and transport equipment, manufactured goods, food, fuels, chemicals
Imports - partners US 25.7%, Venezuela 9.2%, Mexico 4%, Japan 3%, Panama 2.6% (1999 est.) Australia 44.6%, Singapore 20.6%, New Zealand 7.7%, China 5% (2003)
Independence 27 February 1844 (from Haiti) 16 September 1975 (from the Australian-administered UN trusteeship)
Industrial production growth rate 8% (2000 est.) NA (FY01/02 est.)
Industries tourism, sugar processing, ferronickel and gold mining, textiles, cement, tobacco copra crushing, palm oil processing, plywood production, wood chip production; mining of gold, silver, and copper; crude oil production; construction, tourism
Infant mortality rate 34.67 deaths/1,000 live births (2001 est.) total: 53.15 deaths/1,000 live births


male: 57.39 deaths/1,000 live births


female: 48.7 deaths/1,000 live births (2004 est.)
Inflation rate (consumer prices) 7.9% (2000 est.) 14.7% (2003 est.)
International organization participation ACP, Caricom (observer), ECLAC, FAO, G-11, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITU, LAES, LAIA (observer), NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO ACP, APEC, ARF, AsDB, C, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, MIGA, NAM, OPCW, PIF, Sparteca, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO
Internet Service Providers (ISPs) 24 (2000) -
Irrigated land 2,300 sq km (1993 est.) NA sq km
Judicial branch Supreme Court or Corte Suprema (judges are elected by a Council made up of members of the legislative and executive branches with the president presiding) Supreme Court (the chief justice is appointed by the governor general on the proposal of the National Executive Council after consultation with the minister responsible for justice; other judges are appointed by the Judicial and Legal Services Commission)
Labor force 2.3 million - 2.6 million 3.25 million (2003)
Labor force - by occupation services and government 58.7%, industry 24.3%, agriculture 17% (1998 est.) agriculture 85%, industry NA, services NA
Land boundaries total:
275 km

border countries:
Haiti 275 km
total: 820 km


border countries: Indonesia 820 km
Land use arable land:
21%

permanent crops:
9%

permanent pastures:
43%

forests and woodland:
12%

other:
15% (1993 est.)
arable land: 0.46%


permanent crops: 1.44%


other: 98.1% (2001)
Languages Spanish Melanesian Pidgin serves as the lingua franca, English spoken by 1%-2%, Motu spoken in Papua region


note: 715 indigenous languages -- many unrelated
Legal system based on French civil codes based on English common law
Legislative branch bicameral National Congress or Congreso Nacional consists of the Senate or Senado (30 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms) and the Chamber of Deputies or Camara de Diputados (149 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)

elections:
Senate - last held 16 May 1998 (next to be held NA May 2002); Chamber of Deputies - last held 16 May 1998 (next to be held NA May 2002)

election results:
Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - PRD 24, PLD 3, PRSC 3; Chamber of Deputies - percent of vote by party - NA%; seats by party - PRD 83, PLD 49, PRSC 17
unicameral National Parliament - sometimes referred to as the House of Assembly (109 seats, 89 elected from open electorates and 20 from provincial electorates; members elected by popular vote to serve five-year terms)


elections: last held 15-29 June 2002 and April and May 2003; completed in May 2003 (voting in the Southern Highlands was not completed during the June 2002 election period); next to be held not later than June 2007


election results: percent of vote by party - National Alliance 18%, URP 13%, PDM 12%, PPP 8%, Pangu 6%, PAP 5%, PLP 4%, others 34%; seats by party - National Alliance 19, UPR 14, PDM 13, PPP 8, Pangu 6, PAP 5, PLP 4, others 40; note - association with political parties is fluid (2003)
Life expectancy at birth total population:
73.44 years

male:
71.34 years

female:
75.64 years (2001 est.)
total population: 64.56 years


male: 62.41 years


female: 66.81 years (2004 est.)
Literacy definition:
age 15 and over can read and write

total population:
82.1%

male:
82%

female:
82.2% (1995 est.)
definition: age 15 and over can read and write


total population: 64.6%


male: 71.1%


female: 57.7% (2002)
Location Caribbean, eastern two-thirds of the island of Hispaniola, between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, east of Haiti Oceania, group of islands including the eastern half of the island of New Guinea between the Coral Sea and the South Pacific Ocean, east of Indonesia
Map references Central America and the Caribbean Oceania
Maritime claims contiguous zone:
24 NM

continental shelf:
200 NM or to the edge of the continental margin

exclusive economic zone:
200 NM

territorial sea:
6 NM
measured from claimed archipelagic baselines


territorial sea: 12 nm


continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation


exclusive fishing zone: 200 nm
Merchant marine total:
1 ship (1,000 GRT or over) totaling 1,587 GRT/1,165 DWT

ships by type:
cargo 1 (2000 est.)
total: 23 ships (1,000 GRT or over) 47,586 GRT/60,934 DWT


by type: bulk 1, cargo 12, chemical tanker 1, combination ore/oil 2, container 1, petroleum tanker 4, roll on/roll off 2


foreign-owned: Singapore 2, United Kingdom 6


registered in other countries: 1 (2004 est.)
Military branches Army, Navy, Air Force, National Police Papua New Guinea Defense Force: Ground Force, Maritime Operations Element, and Air Operations Element
Military expenditures - dollar figure $180 million (FY98) $16.9 million (2003)
Military expenditures - percent of GDP 1.1% (FY98) 1.4% (FY02)
Military manpower - availability males age 15-49:
2,281,035 (2001 est.)
males age 15-49: 1,403,467 (2004 est.)
Military manpower - fit for military service males age 15-49:
1,430,776 (2001 est.)
males age 15-49: 775,064 (2004 est.)
Military manpower - military age 18 years of age -
Military manpower - reaching military age annually males:
87,404 (2001 est.)
-
National holiday Independence Day, 27 February (1844) Independence Day, 16 September (1975)
Nationality noun:
Dominican(s)

adjective:
Dominican
noun: Papua New Guinean(s)


adjective: Papua New Guinean
Natural hazards lies in the middle of the hurricane belt and subject to severe storms from June to October; occasional flooding; periodic droughts active volcanism; situated along the Pacific "Ring of Fire"; the country is subject to frequent and sometimes severe earthquakes; mud slides; tsunamis
Natural resources nickel, bauxite, gold, silver gold, copper, silver, natural gas, timber, oil, fisheries
Net migration rate -3.81 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) 0 migrant(s)/1,000 population (2004 est.)
Pipelines crude oil 96 km; petroleum products 8 km oil 264 km (2004)
Political parties and leaders Dominican Liberation Party or PLD [Leonel FERNANDEZ Reyna]; Dominican Revolutionary Party or PRD [Hatuey DE CAMPS]; Social Christian Reformist Party or PRSC [Joaquin BALAGUER Ricardo] Christian Democratic Party [Dr.Banare BUN, party leader]; Melanesian Alliance Party or MAP [Sir Moi AVEL, party leader]; National Alliance Party or NA [Michael SOMARE, party leader; George MANOA, party president]; National Party [Melchior PEP, party leader]; Papua and Niugini Union Party or PANGU [Chris HAIVETA, party leader]; Papua New Guinea First Party [Cecilking DORUBA, party leader]; Papua New Guinea Labor Party [Bob DANAYA, party leader]; Papua New Guinea Party [Sir Mekere MORAUTA, party leader]; People's Action Party or PAP [Moses MALADINA, party leader]; People's Labor Party or PLP [Ekis ROPENU, party leader]; People's National Congress or PNC [Peter O'NEILL, party leader]; People's Progressive Party or PPP [Andrew BAING, party leader]; Pipol First Party [Luther WENGE, party leader]; Rural People's Party [Peter NAMUS, party leader]; United Party [Bire KIMASOPA, party leader]; United Resources Party or URP [Tim NEVILLE, party leader] (2004)
Political pressure groups and leaders Collective of Popular Organizations or COP NA
Population 8,581,477 (July 2001 est.) 5,420,280 (July 2004 est.)
Population below poverty line 25% (1999 est.) 37% (2002 est.)
Population growth rate 1.63% (2001 est.) 2.3% (2004 est.)
Ports and harbors Barahona, La Romana, Puerto Plata, San Pedro de Macoris, Santo Domingo Kieta, Lae, Madang, Port Moresby, Rabaul
Radio broadcast stations AM 120, FM 56, shortwave 4 (1998) AM 8, FM 19, shortwave 28 (1998)
Radios 1.44 million (1997) -
Railways total:
757 km

standard gauge:
375 km 1.435-m gauge (Central Romana Railroad)

narrow gauge:
142 km 0.762-m gauge (Dominican Republic Government Railway)

note:
240 km operated by sugar companies in various gauges (0.558-m, 0.762-m, 1.067-m gauges) (2000)
-
Religions Roman Catholic 95% Roman Catholic 22%, Lutheran 16%, Presbyterian/Methodist/London Missionary Society 8%, Anglican 5%, Evangelical Alliance 4%, Seventh-Day Adventist 1%, other Protestant 10%, indigenous beliefs 34%
Sex ratio at birth:
1.05 male(s)/female

under 15 years:
1.04 male(s)/female

15-64 years:
1.04 male(s)/female

65 years and over:
0.9 male(s)/female

total population:
1.03 male(s)/female (2001 est.)
at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.03 male(s)/female


15-64 years: 1.07 male(s)/female


65 years and over: 0.89 male(s)/female


total population: 1.05 male(s)/female (2004 est.)
Suffrage 18 years of age, universal and compulsory; married persons regardless of age

note:
members of the armed forces and police cannot vote
18 years of age; universal
Telephone system general assessment:
NA

domestic:
relatively efficient system based on islandwide microwave radio relay network

international:
1 coaxial submarine cable; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean)
general assessment: services are adequate; facilities provide radiotelephone and telegraph, coastal radio, aeronautical radio, and international radio communication services


domestic: mostly radiotelephone


international: country code - 675; submarine cables to Australia and Guam; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean); international radio communication service
Telephones - main lines in use 709,000 (1997) 62,000 (2002)
Telephones - mobile cellular 130,149 (1997) 15,000 (2002)
Television broadcast stations 25 (1997) 3 (all in the Port Moresby area)


note: additional stations at Mt. Hagen, Goroka, Lae, and Rabaul are planned (2004)
Terrain rugged highlands and mountains with fertile valleys interspersed mostly mountains with coastal lowlands and rolling foothills
Total fertility rate 2.97 children born/woman (2001 est.) 4.04 children born/woman (2004 est.)
Unemployment rate 13.8% (1999 est.) NA
Waterways none 10,940 km (2003)
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.